Los 50 mejores Proverbios Alemanes (y refranes populares)

Si andas de visita por Alemania seguro que escucharás al menos uno de estos proverbios.
Proverbios Alemanes

Como todos los países y culturas del mundo, Alemania tiene grandes proverbios y refranes populares. Las enseñanzas de estos dichos que pasan de generación en generación, son un tesoro invaluable que no hay que dejar de estudiar y cultivar.

Hemos enlistado los 50 mejores proverbios alemanes y refranes populares. Es una manera interesante de empaparse del espíritu de la cultura de este legendario país. Nada mejor para conocer un país que sus dichos y proverbios.

Los 50 mejores Proverbios Alemanes (y qué significan)

Alemania tiene una riqueza histórica y cultural profunda y extensa. Es uno de los países más influyentes en occidente, con una economía muy desarrollada y de alto valor añadido. Sus proverbios y refranes son un reflejo de la cultura popular que permea a su gente.

Por esta razón, resulta tan interesante conocer a un país por medio de sus proverbios y refranes. Debido a esto hemos enlistado los 50 mejores proverbios alemanes y refranes populares para entender y conocer desde otra perspectiva a Alemania.

1. Todo tiene un final menos la salchicha... ¡Que tiene dos!

Es un refrán curioso que habla acerca de que todo tiene un fin.

2. Dar es mejor que tomar.

Siempre es mejor tener la virtud de dar.

3. El amor pasa por el estómago.

Así como su gastronomía es de vital importancia para ellos, saben que una forma de demostrar amor está en la comida.

4. El dinero solo no te hace feliz.

No hay que darle un valor primordial al dinero.

5. El sabio cede.

Las personas con verdadera sabiduría no son tercas.

6. El tiempo cura todas las heridas.

Al paso del tiempo los dolores y sufrimientos se van haciendo menos.

7. El viejo amor no se oxida.

Cuando un amor perdura, se va volviendo invencible.

8. Fuera de la vista, fuera de la mente.

Si no lo vemos, no nos duele o nos lastima.

9. Igual e igual se unieron alegremente.

Este proverbio habla sobre que las personas similares siempre terminan por unirse en algún tipo de relación.

10. La edad va antes que la belleza.

Más importante es la experiencia que la belleza.

Cochem
Cochem, una ciudad al oeste de Alemania.

11. La honestidad dura más tiempo.

Siempre hay que ser honestos pues eso perdura en el tiempo.

12. La práctica hace la perfección.

Si queremos ser buenos en algo, hay que practicar duramente.

13. La vanidad viene antes de la caída.

La vanidad es un defecto que puede causarnos daño.

14. Las aguas silenciosas son profundas.

Cuando una persona no hace mucho alarde o no se da mucho a notar, significa que es alguien con pensamientos y acciones profundos.

15. Los árboles más viejos dan los frutos más dulces.

La experiencia es un factor muy valorado en esta cultura.

16. Los viajeros no deben ser detenidos.

No hay que reprimir la naturaleza de la gente.

17. Mañana, mañana no hoy, dicen todos los perezosos.

La gente perezosa se distingue por aplazar las cosas y los trabajos para después.

18. Los años de aprendizaje no son años de hombres.

El aprendizaje y la sabiduría no tienen que ver con la edad de las personas.

19. Los espíritus elevados rara vez lo hacen bien.

El cometer errores es lo que en realidad nos proporciona enseñanzas de valor.

20. Mejor tarde que nunca.

Aunque nos retrasemos en hacer algo, es mejor hacerlo.

Berlín
Berlín, la capital del país germánico.

21. Ninguna respuesta es también una respuesta.

No hablar o reaccionar también puede ser una forma de responder ante algo o alguien.

22. No trasplantas un árbol viejo.

No tendría caso trasplantar un árbol viejo, habría que dejarlo ahí pues si creció y llegó a la vejez, es que está bien ahí.

23. Quien quiera ser bella debe sufrir.

Se dice que la belleza casi siempre duele.

24. Todo comienzo es difícil.

Cualquier cosa que hagamos, siempre será complicado al inicio y es mejor estar preparados para eso.

25. Una golondrina no hace un verano.

Algo que ocurre una sola vez no es suficiente para demostrar un hecho ineludible.

26. Quien cava un hoyo para otros cae en él mismo.

Si alguien piensa en hacer maldad, terminará por perjudicarse a él mismo.

27. No hay que alabar el día antes de la tarde.

No hay que apresurarse a hacer juicios.

28. Ningún maestro ha caído del cielo todavía.

La sabiduría no es algo con lo que se nazca.

29. Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.

Hay que ver hacia afuera sin olvidarnos de la importancia de mirar hacia nosotros mismos.

30. Las gotas constantes ahuecan la piedra.

La constancia puede lograr grandes cosas.

Hamburgo
Hamburgo, otro de los motores económicos de Alemania.

31. La necesidad te hace inventivo.

Cuando carecemos de recursos, la creatividad sale a flote.

32. La edad va antes que la belleza.

Más importante que la belleza, es la sabiduría y experiencia.

33. La anticipación es el mayor placer.

Planear tiene siempre muy buenos resultados.

34. Hablar es plata, el silencio es oro.

Debemos valorar mucho el silencio.

35. Empieza a tejer, y Dios te dará el hilo.

Si queremos hacer algo podemos comenzarlo y tener fé en que los medios nos llegarán para alcanzar nuestros objetivos.

36. El sufrimiento compartido es mitad sufrimiento.

Si en los momentos tristes no estamos solos, será más llevadera la pena.

37. Cuando la desgracia se asoma a la ventana, los amigos no se acercan a mirar.

Se dice que si hay alguna pena que pasar, la gente suele alejarse.

38. Como es el padre, así es el hijo.

Los rasgos de carácter y físicos, se heredan.

39. Aprender a navegar en barcos viejos.

Lo mejor para aprender algo nuevo es confiar en quien tiene experiencia.

40. El orden es la mitad de la vida.

Mantener un orden físico y mental es fundamental para una buena vida.

41. La vestimenta hace al hombre.

Este proverbio hace referencia a la importancia de que nuestra apariencia esté en coherencia con quien somos.

42. La mejor almohada es una conciencia tranquila.

Actuar bien y con honestidad nos traen muchos beneficios.

43. Incluso una gallina ciega encuentra un grano.

Algunas veces el éxito llega también a gente poco talentosa.

44. Dale a un mono la oportunidad, y te vaciará la mochila.

Con este refrán se hace referencia a que no hay que ser demasiado confiados con algunas personas.

45. El pez comienza a apestar por la cabeza.

Se dice que cuando en una organización o empresa algo va mal, la cabeza al mando es la responsable de esto.

46. Las mentiras tienen patas cortas.

Las mentiras y los mentirosos duran poco tiempo con su mentira.

47. Nada viene de la nada.

Todo requiere un esfuerzo y tiene una explicación.

48. Primero el trabajo, luego el placer.

No hay que sucumbir al placer inmediato, hay que concentrarse y esforzarse antes.

49. Todas las cosas buenas vienen de tres en tres.

Este dicho es muy popular en Alemania y se dice tradicionalmente que cuando algo bueno sucede, otras dos cosas sucederán también.

50. Un cuervo no corta el ojo del otro.

Entre iguales no hay que traicionarse.

Meritxell Xaloc

Meritxell Xaloc

Trabajadora Social y Psicóloga

Meritxell Xaloc (Barcelona, 1990) es Graduada en Psicología por la Universitat Autònoma de Barcelona, y Graduada en Trabajo Social por la Universitat de Barcelona. Además, es Máster en Estudios de Género por la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus pasiones destacan el ser una intrépida viajera y una amante de los animales, en especial de los felinos.