50 Refranes de Animales en español (y su significado)

Una recopilación de refranes en nuestro idioma que nos hablan sobre el mundo animal.
Refranes de animales

Los refranes forman parte esencial de la sabiduría popular. Están cargados de enseñanzas y moralejas para explicarnos algunos aspectos de la vida y de las relaciones entre las personas. Además, algunos son hasta divertidos y graciosos.

Es curioso el modo en que en el lenguaje popular español se han ido recogiendo expresiones, refranes y dichos que hacen referencia a todo tipo de animales.

Estos refranes de animales en español pueden usarse para explicarles algunas cosas a los más pequeños de la casa. Sin embargo, también sirven para expresarnos y compartir enseñanzas de una forma tradicional.

Los mejores 50 refranes de animales

Todos los animales tienen una lección para nosotros por medio de los refranes. Hemos recopilado 50 refranes de animales, todos con un significado que iremos explicando uno a uno.

Hay que prestar atención para entender lo que quieren decirnos y extraer toda la sabiduría del acervo cultural hispanohablante.

Algunos de estos dichos populares son muy famosos en algunas regiones y no tanto en otras, no obstante hay refranes que todo mundo reconoce y que la lección que encierra es conocida por todos.

1. A caballo regalado, no se le miran los dientes.

Cuando recibimos un regalo, no miramos su valor monetario o sus calidades. A fin de cuentas, no nos ha costado nada.

2. A perro flaco todo son pulgas.

Si a alguien le va mal, le va mal en todos los aspectos. La mala suerte atrae aún más mala suerte...

3. Por interés ladra el perro.

Las personas se hacen notar solo cuando algo les interesa.

4. A buen gato, buen rato.

La astucia de responder algo acertado frente a un adversario, nos beneficia.

5. De noche, todos los gatos son pardos.

En la oscuridad se disimulan los defectos y la vida se vuelve un tanto salvaje.

6. Hasta los gatos quieren zapatos.

Se usa para referirse a alguien que tiene ambiciones desmedidas.

7. La curiosidad mató al gato.

No hay que ser metiches pues podríamos salir perjudicados.

8. Cada oveja con su pareja.

Cada quien con quien le corresponde sin andar buscando en otros lugares.

9. La oveja mansa, cada cordero la mama.

La gente abusiva se aprovecha de quienes son nobles.

10. Una oveja mala, el rebaño entero daña.

Una sola persona puede dañar o mal influenciar a todo su círculo social.

Oveja

11. Que no te den gato por liebre.

Se refiere a tener cuidado de no ser engañados.

12. Al mejor cazador, se le va la liebre.

Aun las personas expertas en ciertas áreas, pueden fallar.

13. Más valen dos bocados de vaca que siete de patata.

Mejor tener poco pero bueno, que mucho y que no sea suficiente.

14. Hasta el rabo, todo es toro.

Se usa para decir que hay que esperar hasta el final pues hasta que se acaba algo, sigue siendo.

15. Los toros se ven mejor desde la barrera.

Para decir que es mejor solo observar que involucrarse.

16. A cada cerdo le llega su San Martín.

Se refiere a que hay que esperar pues a cada quien le llega su momento.

17. A caballero nuevo, jinete nuevo.

Cuando se expresa que hay que renovarse completamente.

18. Caballo grande, ande o no ande.

Se refiere a que prefieren cosas grandes o llamativas sin importar si funcionan o no.

19. Al ojo del amo engorda el caballo.

Se usa sobre todo para expresar que alguien que tenga negocio, debe permanecer atento a él.

20. Por el canto se conoce el pájaro.

Los talentos o la forma de expresarse demuestran mucho de las personas.

Pájaro

21. Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Es mejor tener la certeza de una sola cosa, que el anhelo y la incertidumbre de muchas.

22. A pájaro durmiente, tarde le entra el cebo en el vientre.

Se refiere a que hay que estar atentos para no perdernos de oportunidades.

23. El burro delante, para que no se espante.

Se usa cuando alguien quiere tomar un primer lugar sin considerar que hay otras personas que por regla o respeto deberían ir antes. Se dice que se le deje pasar pero con ironía.

24. Más vale burro sano que sabio enfermo.

Este refrán se refiere a que hay que valorar la salud antes que la inteligencia.

25. Asno callado, por sabio es contado.

En ocasiones es mejor callar para parecer inteligente que hablar y ser tonto.

26. Cuidados ajenos mataron al asno.

Hace referencia a la gente entrometida que por cuidar de algo, termina dañandolo.

27. No se hizo la miel para la boca del asno.

Con este refrán quieren expresar que hay cosas que no son para todos.

28. Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Si el jefe o quien controla el orden no está, entonces los subordinados hacen fiesta.

29. Cara de beato y uñas de gato.

Se usa para decir que alguien aparenta ser bondadoso pero en realidad oculta cierta agresividad.

30. De casta le viene al galgo.

Para referirse a la herencia genética de padres a hijos.

Galgo

31. Por un perro que maté, mataperros me llamaron.

Cuando por una sola acción ocasional, se te acusa de ser algo que no eres.

32. Más vale perro vivo que león muerto.

Mejor tener poco que no tener nada.

33. Muerto el perro, se acabó la rabia.

Si se acaba con el origen del problema, se acaban los problemas.

34. Perro que ladra no muerde.

Cuando una persona hace mucho alarde, se dice que aunque hable mucho, no hará daño.

35. Treinta monjes y un abad no pueden hacer beber a un asno contra su voluntad.

Para explicar que algunas personas son tercas y nadie ni nada las hará cambiar.

36. Hay aves que cruzan el pantano y no se manchan, mi plumaje es de esos.

Cuando se quiere expresar que a pesar de las adversidades, las hemos pasado con dignidad.

37. El que es perico donde quiera es verde.

Cuando una persona es dueña de sus capacidades, donde sea las demuestra.

38. Dos pájaros en una espiga hacen mala compañía.

Para decir que hay lugares que no deberíamos frecuentar aunque estemos rodeados de buena gente.

39. De rabo de puerco, nunca buen virote.

Este refrán se usa para explicar que cuando intenta sacarse algo bueno de algo malo, no funcionará.

40. Por eso se vende la vaca; porque uno come la pierna y otro la falda.

Con este dicho se expresa que hay gustos para todo.

Vaca

41. Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.

Cuando una persona es muy acaparadora, pero en realidad no concreta nada con nadie.

42. La oveja que ha de ser para el lobo, es fuerza que lo sea.

Se refiere a que cuando algo es para la persona, pase lo que pase, lo tendrá.

43. Riñen las ovejas y perecieron los quesos.

Se utiliza cuando en algún conflicto hay gente que sale afectada sin que esté involucrada.

44. Vaca de muchos, mal ordeñada y alimentada.

Cuando entre muchas personas pretenden hacer algo, en lugar de beneficiar, lo perjudica.

45. Tanto peca el que me mata a la vaca como el que le agarra la pata.

Todos los involucrados en una acción, son responsables de las consecuencias.

46. Loca es la oveja que al lobo se confiesa.

Este refrán hace referencia de que algunas personas son inocentes y confían en gente que de antemano se sabe podría dañarlas.

47. Sale más caro el collar que el perro.

Se dice cuando al adquirir algo, resulta ser más costoso los accesorios que el objeto principal. Se suele usar de forma metafórica.

48. El perro viejo, si ladra, da consejo.

Las personas mayores suelen hablar solamente si tienen algo importante que decir, y hay que escucharlas. .

49. A otro perro con ese hueso.

Cuando no queremos que alguien nos engañe, usamos esta frase para decirle que le vaya a contar ese engaño a alguien más.

50. Gato escaldado, del agua fría huye.

Con este refrán se refieren a personas que quedan asustadas después de algún incidente.

Violeta Suárez

Violeta Suárez

Filóloga y Escritora

Violeta nació en Montevideo en 1985. Estudió Filología Clásica en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y ha trabajado en diferentes sectores dentro y fuera del país charrúa. Nunca ha dejado de lado sus mayores devociones: viajar y escribir. La Guía Femenina representa una forma de expresarse libremente al mundo sobre diversos temas que le interesan.