50 frases de amor en inglés (y su significado)

Una lista con frases increíbles para dedicar a alguien especial.
Frases de amor en inglés

Tal vez no haya lenguajes más universales que el amor y la lengua inglesa. En ocasiones no se necesitan palabras, basta un gesto y una mirada para transmitir todo nuestro sentir. Aunque la verdad es que recibir o dar una bonita frase de amor siempre es un gran detalle.

Para salir de lo cotidiano, regalar una frase en otro idioma le da un toque aún más especial. Por esta razón desde La Guía Femenina se han recopilado 50 frases de amor en inglés para que puedas sorprender a quien más amas.

Las 50 mejores frases de amor en inglés posibles y su significado

Nadie duda que la lengua inglesa tiene un encanto único. Si además se dice una frase romántica se logra una combinación perfecta. Para expresar lo que sientes y sacar una sonrisa puedes una de estas frases de amor en inglés.

Ya sea que quieras mandar un mensaje por WhatsApp o por redes rociales, una de ellas será una buena idea. Incluso llamar por teléfono y decirla para comenzar bien el día. También puede ser una gran idea escribirla en una tarjeta junto a un regalo. Sin duda cualquiera de estas frases será ideal.

1. I love you not only as you are, but as I am when I’m with you.

Te quiero no solo por como eres, sino por como soy yo cuando estoy contigo.

2. Nobody has even made me feel the way you do.

Nunca nadie me había hecho sentir como tú lo haces.

3. Home is where the heart is.

El hogar es donde está el corazón.

4. In dreams and in love there are no impossibilities.

En los sueños y en el amor no existen imposibles.

5. Make me immortal with a kiss.

Hazme inmortal con un beso.

6. You know you’re in love when you can't fall asleep because reality is, finally, better than your dreams.

Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormir porque la realidad es, por fin, mejor que tus sueños.

7. And in her smile I see something more beautiful than the stars.

Y en sus ojos veo algo más bonito que las estrellas.

8. And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God.

Y recuerda, tal y como estaba escrito, que querer a otra persona es ver la cara de Dios.

9. Good morning my love, you’re the best thing in this life.

Buenos días mi amor, eres lo mejor de esta vida.

10. The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you.

El Sol ha salido, el cielo es azul, hoy es un día bonito igual que tú.

11. Love is so short, forgetting is so long

El amor es muy breve, el olvido tan duradero.

12. Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.

El amor es una fuerza indomable. Cuando tratamos de controlarlo, nos destruye. Cuando intentamos encarcelarlo, nos esclaviza. Cuando tratamos de entenderlo, nos deja sintiéndonos perdidos y confundidos.

13. The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds. That’s what I hope to give yo forever.

El mejor amor es el que despierta el alma; nos hace ir a por más. Siembra el fuego en nuestros corazones y trae paz a nuestra mente. Es lo que espero darte a ti.

14. I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.

Cuando te miro a los ojos, veo el resto de mi vida en tu mirada.

15. The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

La mayor felicidad en la vida es la convicción de que sabernos amados; amados por nosotros mismos, o mejor aún, amados a pesar de nosotros mismos.

16. The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.

Las mejores y más bonitas cosas en este mundo no se pueden ver ni escuchar, pero se pueden sentir con el corazón.

17. To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.

Amar no es nada. Ser amado es algo. Pero amar y ser amado, lo es todo.

18. You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.

No amas a alguien porque sea perfecto, lo amas a pesar de que no lo es.

19. If I Know what love is, it’s because of you.

Si yo sé lo que es el amor, es por ti.

20. No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will alway love you. I swear it.

No importa qué ha pasado. No importa qué has hecho. No importa qué harás. Siempre te querré. Lo juro.

21. And in her smile I see something more beautiful than the stars.

Y en sus ojos veo algo más bonito que las estrellas.

22. You’re incredible. I’ve been looking for you all my life.

Eres increíble. Te he buscado durante toda mi vida.

23. If I had the time, i’d stop the world and make you mine. And every day would stay the same with you.

Si tuviera el tiempo, lo detendría y te haría mía. Y todos los días me quedaría igual contigo.

24. Show me how you do it and I promise you, I promise that I’ll run away with you.

Muéstrame cómo hacerlo, y te prometo que huiré contigo.

25. You’ve gotta dance like there’s nobody watching, love like you’ll never be hurt, sing like there’s nobody listening, and live like it’s heaven on earth.

Baila como si nadie te viera, ama como si no doliera, canta como si nadie te escuchara y vive como si el cielo estuviera en la tierra.

26. A friend is someone who knows all about you and still loves you.

Un amigo es el que sabe todo de ti, y a pesar de eso te ama.

27. Love all, trust a few, do wrong to none.

Ama a todos, confía en algunos, no te equivoques.

28. Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

El amor es esa condición en la cual la felicidad de otra persona es esencial para la tuya.

29. Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, or tarnishings.

El amor nunca muere de muerte natural. Muere porque no sabemos reponer su fuente. Muere de ceguera y errores y traiciones. Muere de enfermedad y heridas. Se muere de cansancio, de marchitaciones o deslustres.

30. The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.

El verdadero amante es el hombre que puede emocionarte besando tu frente o sonreírte mirándote a los ojos, o simplemente mirando el espacio.

31. We are shaped those we love

Las personas que amamos nos dan forma.

32. I hope you know that every time I tell you to get home safe, have a good day, or sleep well what I am really saying is I love you.

Espero que sepas que cada vez que te digo que te vayas a casa a salvo, que tengas un buen día o que duermas bien, lo que realmente digo es que te amo.

33. Better to have lost and loved than never to have loved at all.

Mejor haber querido y perdido que nunca haber querido.

34. I will love you, baby, always. And I’ll be there, forever and a day. Always. I’ll be there till the stars don’t shine. Till the heavens burst and the words don’t rhyme. I know when I die, you’ll be on my mind. And I love you, always.

Yo te amaré nena, siempre. Estaré ahí, por siempre todos los días. Siempre. Estaré hasta que las estrellas no brillen. Hasta que los cielos estallen y las palabras no rimen. Sé que cuando muera, estarás en mi mente. Y te amaré siempre.

35. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.

Lo único que necesitas es amor. Pero un poco de chocolate de vez en cuando no te hará daño.

36. Where there is love there is life.

Donde hay amor, hay vida.

37. Because I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you.

Porque podría mirarte durante un simple minuto y encontrar miles de cosas que me gustarían de ti.

38. No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star.

No importa dónde fui, siempre supe que mi camino de regreso es a ti. Eres mi brújula.

39. I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer.

Ojalá pudiera retroceder el reloj. Te encontraría antes y te amaría más.

40. We loved with a love that was more than love.

Amamos con un amor que fue más que amor.

41. When someone loves you, the way they talk about you is different. You fell safe and comfortable.

Cuando alguien te ama, la forma en la que hablan de ti es diferente. Te sientes segura y cómoda.

42. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.

Te amo como ciertas cosas oscuras deben ser amadas, en secreto, entre la sombra y el alma.

43. When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.

Cuando amamos, siempre nos esforzamos por ser mejores de lo que somos. Cuando nos esforzamos por ser mejores, todo a nuestro alrededor mejora.

44. You are, and always have been, my dream.

Eres y siempre serás, mi sueño.

45. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

Encontrémonos mutuamente siempre con una sonrisa, ya que la sonrisa es el inicio del amor.

46. So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.

Entonces, yo te amo porque el universo entero conspiró para ayudarme a encontrarte.

47. We loved with a love that was more than love.

Nos amamos con un amor que era más que el amor.

48. True love cannot be found where it does not exist, nor can it be denied where it does.

El amor de verdad no puede ser encontrado allí donde no existe, ni puede ser negado allí donde sí lo hace.

49. Love is friendship set on fire

El amor es la amistad en llamas.

50. The course of true love never did run smooth.

El transcurso del amor verdadero, nuna ha sido suave.

Violeta Suárez

Violeta Suárez

Filóloga y Escritora

Violeta nació en Montevideo en 1985. Estudió Filología Clásica en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y ha trabajado en diferentes sectores dentro y fuera del país charrúa. Nunca ha dejado de lado sus mayores devociones: viajar y escribir. La Guía Femenina representa una forma de expresarse libremente al mundo sobre diversos temas que le interesan.